Nothing to be cross about ( Không có gì phải bực mình cả)

Humorous stories Jokes and other stories ( Tuyển tập chuyện cười)

Eng: 

Nothing to be cross about

Jack had two oranges and gave the smaller one to little brother Fred.

''You are rude, Jack'' said Fred

''Why?'' asked Jack

''Because you've given me the smaller orange. If I have two orange , I'm polite, I always give the larger one away and keep the smaller one''.

''Well, why are you cross?'' asked Jack. ''You've got the smaller one, haven't you?''

Vocabulary: 

+rude: Khiếm nhã, bất lịch sự

+polite: lịch sự, lễ độ

+to be cross: bực mình, cáu gắt

Việt:

Không có gì phải bực mình
Jack có hai quả táo và cho em trai Ferd  quả nhỏ hơn
'' Anh thật là thô lỗ, Jack'' Ferd nói
'' Sao nào?'' Jack hỏi
'' Bởi vì anh cho em quả cam nhỏ hơn.Nếu em có 2 quả cam. Một người lịch sự như em sẽ luôn cho anh quả to hơn và giữ quả nhỏ hơn cho em''
''Ồ vậy sao em phải bực minh'', Jack hỏi
'' Giờ em đang có quả nhỏ hơn còn gì?''