Thành ngữ Mỹ thông dụng -Nip it in the Bud

Thành ngữ có nghĩa bạn giữ một chuyện gì đó để nó không trở nên to ra, nguy hiểm. Từ Nip= cắt còn bud có nghĩa là nụ hoa. Như vậy có thể hiểu là cắt khi còn chưa nở rộ

If you nip something in the bud, you deal with a problem when it is still small, before it can grow into something serious

Ví dụ: If the coach is smart, he or she will tuck this information away and be on the lookout to nip any bad behavior in the bud before it escalates. [Chicago Tribune]